Перевод статьи всемирной косплеерской организации Rebel Legion
Легион Повстанцев — международная фанатская организация, члены которой создают максимально достоверные костюмы из Звездных Войн. На каждый конкретный, описанный в источниках (фильм, мультсериал, игра и т.п.) костюм у легионеров существуют свои требования. В их числе — и так называемый костюм Generic Jedi, подразумевающий некоторое пространство для индивидуализации костюма.
Данный перевод выполнен нашей командой и не является официальным переводом Легиона Повстанцев. Чтобы узнать больше о Легионе и вступлении в него, посетите глобальный сайт Легиона и Аванпост Руусан, отвечающий за развитие Легиона в России.
ОПИСАНИЕ ПЕРСОНАЖА
Джедай — член Ордена джедаев, изучавший и использующий таинственную энергию Силы, обычно служащие Светлой стороне Силы. Оружием джедая является световой меч — оружие с клинком, состоящим из чистой энергии. Джедаи боролись за мир и справедливость в Галактической Республике, чаще всего против своих врагов — ситхов и тёмных джедаев, изучающих Тёмную сторону Силы.
ТРЕБОВАНИЯ:
- Верхняя туника (ВТ):
a. Рукава. Должны доходить до костяшек пальцев в позиции «руки вниз по бокам»
b. Никаких кимоно, дзюдоги и иной схожей тренировочной одежды.
c. ВТ может быть без рукавов, если надета нижняя туника (НТ), имеющая длинные рукава. У джедая не может быть оголённых рук.
d. ВТ без рукавов может быть закреплена спереди и иметь капюшон. Капюшон не обязателен, но рекомендуется. Жилеты, а также свитеры с V-образным вырезом без рукавов запрещено использовать в качестве ВТ. Можно использовать стандартный стиль или сюрко по параметру длины. (в качестве примеров использования сюрко можно назвать Ки Ади Манди и Сарриссу Дженг)
e. Табарды не следует использовать в стиле сюрко (Ки Ади Манди). Можно их использовать со стандартным стилем ВТ.
f. ВТ должна иметь воротник шириной 2.5—5см.
g. Общая длина ВТ может варьироваться, в том числе ВТ может доставать до пола. Обычно используется полная юбка, крепящаяся к главной части ВТ, при этом шов скрыт оби. - Накидка (табард): Должна покрывать как минимум нижний край передней части ВТ. Задние накидки могут заканчиваться под оби, или же покрывать нижний край ВТ (могут быть той же длины, как и передние накидки). Данное руководство очевидно для более традиционных длин ВТ. Для более длинных ВТ, (мимо колена, или же до пола, или в случае ношение полноразмерной юбки), длина накидки может быть более разнообразной.
a. Конструкция накидок должна быть такой, чтобы передние накидки не перекрывались. Это часто достигается путем построения накидок в форму «Y», где любой шов, соединяющий накидку под оби с накидкой поверх оби, был бы скрыт под оби. Накидки могут пересекаться, а также сшиваться в спине.
b. Шарфообразные накидки, располагающиеся вокруг шеи, разрешены.
c. Одиночная передняя накидка, расположенная по центру (закрывающая область промежности) разрешена.
d. Конец передней накидки может иметь различную форму (квадратную, круглую, треугольную, восьмиугольную итд.)
e. Накидка может иметь кайму, а также декоративные знаки (к примеру, Ауребеш). Нельзя использовать узнаваемые знаки земной культуры (ренессанс; кельтская, восточная культуры итд.)
f. Можно использовать накидку из натуральной или искусственной кожи.
g. Ширина накидки, как правило, от шва на воротнике ВТ до края плеча и равна ширине оби. Стандартная ширина — 13-15 см (в зависимости от роста и телосложения). При выборе ширины нужно руководствоваться здравым смыслом, ширина должна быть пропорциональна телу владельца.
h. Использование катагину не разрешается. - Оби (перевязь): Оби оборачивается вокруг талии и должен быть примерно в три раза шире пояса и / или равен ширине накидки.
a. Крепления оби (липучки, кнопки) не должно быть видно.
b. Можно использовать оби из натуральной или искусственной кожи.
c. Оби может иметь кайму. - Пояс (ремень) джедая: чёрный или коричневый функциональный пояс (все пояса должны быть пропорциональны владельцу):
* Стиль А: пояса джедаев трилогии-приквела (I-III эпизоды): широкий кожаный основной (внутренний, на оби) пояс с более тонким дополнительным внешним поясом поверх главного пояса, а также пряжка в стиле фильма или подобном ему на дополнительном поясе.
a. Более тонкий дополнительный ремень не может быть свободным или провисать.
b. Нужно использовать шпильки, чтобы улучшить крепление внешнего (дополнительного) пояса к внутреннему. Как правило, используется восемь шпилек (предпочтительно винтовое крепление типа «Chicago screws»). Также можно использовать крепление типа «Sam Browne button studs». Металл шпильки должен соответствовать металлу пряжки.* Стиль Б: пояса оригинальной трилогии (Люк, Бен): одиночный широкий ремень с прямоугольной, восьмиугольной или овальной пряжкой без украшений. a. Пояс, как правило, от 5 до 6.5 см в ширину, но ширина должна быть пропорциональна владельцу. Очень высоким или крупным людям может потребоваться более широкий пояс, а очень низким людям — более узкий.
b. Крепления пояса (липучки, кнопки) не должно быть видно.
c. Не нужно использовать пряжки, связанные с земной культурой или научной фантастикой и фэнтези.
d. Сапоги и пояс должны совпадать по цвету (чёрные или коричневые, совмещать нельзя). - Световой меч: Никаких игрушечных мечей, Ultimate FX. Только рукоять. Можно, но не обязательно, использовать присоединяемый клинок, светодиоды и звуковые эффекты.
a. Предпочтительно использование металлических рукоятей, тем не менее самодельные мечи, изготовленные из других материалов, разрешены.
b. Цвет клинка: синий, зелёные, жёлтый, оранжевый, белый и фиолетовый. Нельзя использовать розовый, красный, чёрный.
c. Мечи с двумя клинками разрешены. - Крепление светового меча: Covertec / аналогичный ИЛИ крючок/скоба для светового меча на поясе.
a. Для типа крепления «крюк/скоба» световой меч, вероятнее всего, будет иметь D-образное кольцо (по аналогии с системой соединения у мечей Дарта Вейдера и Бена). - Брюки или юбка:
a. Брюки должны быть простыми, без украшений. Можно использовать традиционные брюки с карманами в случае, если карманы не видны. (например, спрятаны под юбкой ВТ).
b. Нельзя использовать брюки с накладными карманами.
c. Нельзя использовать хакаму.
d. Юбка, отдельная от ВТ, должна скрывать оголённые части тела, и может быть длиной до пола.
e. Без кореллианских кровавых полос (брюки Хана Соло). - Сапоги: коричневые или чёрные, кожа или подобный материал (никаких резиновых сапог).
a. Выше голени, но ниже колена.
b. Не должно быть видимых шнурков и молний. В случае необходимости можно использовать внутреннюю молнию.
c. Щитки и накладки на обувь допустимы, но не требуются (могут быть использованы для сокрытия шнурков и молний).
d. Сапоги и пояс должны совпадать по цвету (чёрные или коричневые, совмещать нельзя).
e. Пряжки разрешены, но должны дополнять сапоги и не портить общий вид костюма джедая.
f. Низкий каблук, не более 4 см. Шпильки запрещены. - Не должно быть видимых футболок.
- Разрешённые цвета для туники, накидки, пояса, штанов и мантий: земные цвета, предпочтительно оттенки коричневого, серый, чёрный и белый. Можно использовать другие оттенки (зелёные, синие, жёлтые, фиолетовые и тёмно-красные (бордовые), но требуется приглушить их. Яркие цвета недопустимы (красный, розовый, неоновые цвета итд.). Комбинации красного и черного запрещены, так как они считаются цветами ситхов. Цвета обычного костюма джедая могут быть смешанными и сочетаться (кроме пояса и ботинок).
Legion Costume Judges являются конечной инстанцией по цвету. В случае сомнения, можно связаться с Legion Costume Judge для оценки предлагаемых цветовых комбинаций до начала создания костюма.
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБУЕМЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ
Для соответствия требуется выполнение как минимум трёх нижеперечисленных пунктов:
- Нижняя (внутренняя) туника (НТ): Может быть полной или ложной туникой (то есть воротник, горловина и рукава могут быть добавлены к рубашке или футболке). Дикки и туники/рубашки со стоячим воротником допускаются.
a. Если ВТ без рукавов, НТ должна быть в составе костюма и иметь длинные рукава.
b. Кофты и обычные покупные водолазки могут быть использованы, но не будут рассматриваться как НТ в соответствии с требованиями костюма. - Джедайские подсумки: два или более подсумка или отлитых из резины бокса (коробочки)
a. Схема окраски подсумков должна хорошо гармонировать с костюмом.
b. Сумки/мешки не допускаются к использованию. - Пищевые капсулы (по крайней мере, один набор из четырёх). Пищевые капсулы должны быть окрашены в металлический цвет: золото, серебро, бронза, медь или олово. Другие металлические цвета не допускаются.
- Джедайская мантия или плащ (накидка) с прикреплённым капюшоном увеличенного размера, подобный одеяниям из фильмов трилогии-приквела, в той же цветовой схеме, как и сам костюм.
a. Плащ с капюшоном, имеющий разрезы по бокам, аналогичный тому, что носил Энакин в «Атаке Клонов, допускается.
b. Капюшон должен быть достаточно большим, чтобы (1), когда капюшон надет, его бока расширяют или накрывают плечи и (2), когда капюшон снят, его кончик должны располагаться возле поясницы (или ниже).
c. Рукава должны быть просторными, и немного шире в конце руки. Когда конец руки закрыт рукавом, длина конца рукава должна быть не менее половины руки (или более). Окружность отверстия рукава должна быть по меньшей мере равна рукаву (от плеч до кромки).
d. Мантия или плащ должны закрывать тело полностью.
e. Длина мантии/плаща должна быть не короче 5 см от пола.
f. Обычный джедай не может носить мантию/плащ, который является уникальным для лица персонажа. Пример: плащ графа Дуку с шейной цепочкой.
ДОПОЛНЕНИЕ:
a. Аксессуары могут включать в себя очки, лицевые покрытия, украшения. Хотя это и не требуется, поощряется предоставление кандидатами приоритета (из выбранных принадлежностей) во вселенной Звездных Войн.
b. Наручи разного вида разрешается при условии, что используется стиль, подобный или увиденный во вселенной Звёздных Войн.